Slovak:

Registracia na nasej webovej stranke nie je povinna avšak urcite informacie su dostupne iba po prihlaseni na nasu domenu. Osobne udaje ktore uvediete vo vasom konte budu povazovane za privatne a nedubu poskytovane tretim osobam. Intercruiser si vyhradzuje pravo na zasielanie informacnych emailov takzvanych newsletter na udanu emailovu adresu. Obsah tychto emailov bude o nasej aktualnej ponuke pracovnych pozici, najblizsie terminy pohovorov a rozne informacie spojene s pracou v zahranici.
Po stlaceni gombika Pokracovat vam bude vygenerovany odkaz s registracnymi informaciami, ktory bude zaslany na vasu emailovu adresu. Po kliknuti na tento odkaz budete zaregistrovany na nasom portali.
________________________________________________
Magyar:

A weboldalunkon való regisztráció nem kötelező, ám egyes meghatározott információk eléréséhez szükséges. A megadott személyes adatok a jogi szabályok szerint titkosak, harmadik személy számára nem elérhetőek. Az Intercruiser ügynökség fenntartja a jogot az információs, ún. newsletter emailek küldésére az Önök által megadott email címre, melyekben az aktuális ajánlataink lesznek feltüntetve. Ezek többek között információk a személyes elbeszélgetések időpontjairól, a külföldi munkalehetőségekről valamint információk a kiutazással kapcsolatban.
A Folytatás gomb megnyomása után regisztrációs üzenetet kapnak a megadott email címre. Ezen üzenet jóváhagyása után megtörténik a regisztráció portálunkon.
________________________________________________
English:

Registering on this website is not obligatory; however, certain information is available only upon logging in. Personal details shall be kept confidential and not made available to third parties. Intercruiser reserves the right to send regular newsletters to the e-mail addresses provided at registration. These newsletters will include information on current vacancies, prospective dates of job interviews and on other relevant matters regarding working and going abroad.
After clicking on the Continue button you will be sent an e-mail message including information about your registration. By confirming this message you will be registered on our portal.